59 lines
1.5 KiB
Plaintext
59 lines
1.5 KiB
Plaintext
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-10-18 12:28+0200\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: \n"
|
||
|
|
"Language: de\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Downlink"
|
||
|
|
msgstr "Download"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Downstream bandwidth in kbit/s"
|
||
|
|
msgstr "Download Bandbreite in kbit/s"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Host or Network in CIDR notation."
|
||
|
|
msgstr "Rechner oder Netzwerk in CIDR Schreibweise"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Interface"
|
||
|
|
msgstr "Schnittstelle"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Low priority destination ports"
|
||
|
|
msgstr "Zielports mit niedriger Priorität"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Low priority hosts (Destination)"
|
||
|
|
msgstr "Zielrechner mit nideriger Priorität"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Low priority hosts (Source)"
|
||
|
|
msgstr "Quellrechner mit neidriger Priorität"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Low priority source ports"
|
||
|
|
msgstr "Quellports mit niedriger Priorität"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Uplink"
|
||
|
|
msgstr "Upload"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Upstream bandwidth in kbit/s"
|
||
|
|
msgstr "Upload Bandbreite in kbit/s"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Wondershaper"
|
||
|
|
msgstr "Wondershaper"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "Wondershaper settings"
|
||
|
|
msgstr "Wondershaper Einstellungen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Wondershaper shapes traffic to ensure low latencies for interactive traffic "
|
||
|
|
"even when your internet connection is highly saturated."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Wondershaper ermöglicht mit Hilfe von Traffic Shaping niedrige Latenzzeiten "
|
||
|
|
"für interaktiven Internetverkehr selbst wenn die Internetverbindung extrem "
|
||
|
|
"ausgelastet ist."
|