diff --git a/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_cm.c b/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_cm.c
index cad81f0d1..e0ba16b95 100755
--- a/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_cm.c
+++ b/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_cm.c
@@ -24,7 +24,7 @@ ret_code log_rpc_exec(char* service_name, char* method_name, pointer input, int
 }
 
 
-/* 仅适用于以“key=value”方式保存的配置解析，适用于log-sched.conf的解析 */
+/* 浠呴�傜敤浜庝互鈥渒ey=value鈥濇柟寮忎繚瀛樼殑閰嶇疆瑙ｆ瀽锛岄�傜敤浜巐og-sched.conf鐨勮В鏋� */
 ret_code cm_log_get_keyvalue_from_file(const char *file_str, const char *key_str, char *value_str, int value_len)
 {
     ret_code ret = RET_ERR;
@@ -57,10 +57,10 @@ ret_code cm_log_get_keyvalue_from_file(const char *file_str, const char *key_str
 		pos = strstr(line, key_str);
 		if (pos != NULL) 
 		{
-			/* 跳过key与value间的"=" */
+			/* 璺宠繃key涓巚alue闂寸殑"=" */
 			strcpy(value_str, pos+strlen(key_str)+1);
 			
-			/* 滤除掉段尾的回车换行 */
+			/* 婊ら櫎鎺夋灏剧殑鍥炶溅鎹㈣ */
 			if ('\n' == value_str[strlen(value_str)-1]) 
 			{
 				value_str[strlen(value_str)-1] = '\0';
@@ -80,7 +80,7 @@ ret_code cm_log_get_keyvalue_from_file(const char *file_str, const char *key_str
 }
 
 
-/* 检查的文件存在，本函数返回1，否则，本函数返回0 */
+/* 妫�鏌ョ殑鏂囦欢瀛樺湪锛屾湰鍑芥暟杩斿洖1锛屽惁鍒欙紝鏈嚱鏁拌繑鍥�0 */
 int cm_log_check_file_is_exist(const char *file_str)
 {
 	int is_exist = 0;
@@ -91,7 +91,7 @@ int cm_log_check_file_is_exist(const char *file_str)
 	}
 	else 
 	{
-		/* 如果文件存在，access返回0，不存在，access返回-1 */
+		/* 濡傛灉鏂囦欢瀛樺湪锛宎ccess杩斿洖0锛屼笉瀛樺湪锛宎ccess杩斿洖-1 */
 		is_exist = ((access(file_str, 0) == 0) ? 1 : 0);
 	}
 	
@@ -99,7 +99,7 @@ int cm_log_check_file_is_exist(const char *file_str)
 }
 
 
-/* 适用于log-console.conf与log-pty.conf的解析 */
+/* 閫傜敤浜巐og-console.conf涓巐og-pty.conf鐨勮В鏋� */
 ret_code cm_log_get_module_from_file(const char *file_str, char *value_str, int value_len)
 {
     ret_code ret = RET_ERR;
@@ -154,7 +154,7 @@ ret_code cm_log_get_module_from_file(const char *file_str, char *value_str, int
     return ret;
 }
 
-/* 适用于log-console.conf与log-pty.conf的解析 */
+/* 閫傜敤浜巐og-console.conf涓巐og-pty.conf鐨勮В鏋� */
 ret_code cm_log_get_level_from_file(const char *file_str, u8 *value)
 {
 	ret_code ret = RET_ERR;
diff --git a/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_file.c b/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_file.c
index 15d05c630..0d297c68e 100755
--- a/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_file.c
+++ b/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_file.c
@@ -38,9 +38,9 @@ static ret_code cm_get_log_file_elems(log_file_t *log_file_conf, int *err_no)
 
 	memset(log_file_conf, 0, sizeof(*log_file_conf));
 
-	/* level、path、is_compress、del_over_days暂未实现 */  
+	/* level銆乸ath銆乮s_compress銆乨el_over_days鏆傛湭瀹炵幇 */  
 	
-	/* 日志文件大小上限：del_over_size */
+	/* 鏃ュ織鏂囦欢澶у皬涓婇檺锛歞el_over_size */
 	memset(value, 0, MAX_LINE_SZ);
 	if (cm_log_get_keyvalue_from_file(CM_LOG_CONF_LOGFILE_FILE, LOG_CONF_KEY_FILE_MAX_SIZE_STR, value, sizeof(value)) == 0) 
 	{		
diff --git a/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_remote.c b/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_remote.c
index 6ca945a44..55c758cdd 100755
--- a/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_remote.c
+++ b/Platform/user/configm/config-server/log_config/log_config_remote.c
@@ -166,7 +166,7 @@ static ret_code cm_log_prase_host_from_str(char *const input_str, log_remote_hos
 
 	memset(tmp_str, 0, sizeof(tmp_str));
 
-	/* 提取日志等级 */
+	/* 鎻愬彇鏃ュ織绛夌骇 */
 	while (1)
 	{
 		pos2 = strstr(pos, ".=");
@@ -202,7 +202,7 @@ static ret_code cm_log_prase_host_from_str(char *const input_str, log_remote_hos
 	}
 	ret_host->level = (u8)tmp_value; 
 
-	/* 提取IP地址 */
+	/* 鎻愬彇IP鍦板潃 */
 	pos = strstr(pos2, "@");
 	if (NULL == pos) 
 	{
@@ -230,7 +230,7 @@ static ret_code cm_log_prase_host_from_str(char *const input_str, log_remote_hos
 	strncpy(ret_host->host, pos, tmp_len);
 	
 
-	/* 提取端口 */
+	/* 鎻愬彇绔彛 */
 	pos2 ++;
 	pos = pos2;
 	pos2 = strstr(pos, ":");
@@ -250,7 +250,7 @@ static ret_code cm_log_prase_host_from_str(char *const input_str, log_remote_hos
 	}
 	ret_host->port = (u16)tmp_value;
 
-	/* 提取日志存放格式 */
+	/* 鎻愬彇鏃ュ織瀛樻斁鏍煎紡 */
 	pos2++;
 	pos = pos2;
 	
@@ -415,7 +415,7 @@ static ret_code cm_log_getall_host_from_file(const char *file_str, log_remote_ho
 
 		if (hosts[cnt].host[0] == '\0') 
 		{
-			/* 无效数据 */
+			/* 鏃犳晥鏁版嵁 */
 			memset(hosts+cnt, 0, sizeof(log_remote_host_x_t));
 			continue;
 		}
diff --git a/Platform/user/logging/logging_main.c b/Platform/user/logging/logging_main.c
index b47007d56..ff73c9be6 100755
--- a/Platform/user/logging/logging_main.c
+++ b/Platform/user/logging/logging_main.c
@@ -84,8 +84,8 @@ static void logging_usage()
 	fprintf(stdout, "  %s %s <level>\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[3].cmd);
 	fprintf(stdout, "  %s %s get\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[3].cmd);
 	fprintf(stdout, "    <level> =  emerg | alert | crit | err | warn | notice | info | debug \n");
-	fprintf(stdout, "    eg: %s %s info\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[3].cmd);
-	fprintf(stdout, "        %s %s get\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[3].cmd);
+	fprintf(stdout, "	   eg: %s %s info\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[3].cmd);
+	fprintf(stdout, "	       %s %s get\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[3].cmd);
 	fprintf(stdout, "\n");
 
 	fprintf(stdout, "5. usage of %s %s:\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[4].cmd);
@@ -96,8 +96,8 @@ static void logging_usage()
 	fprintf(stdout, "    <is_compress> = 0 | 1 , which 0 is syslog files is not compress while 1 is compress\n");
 	fprintf(stdout, "    <del_over_days> is the syslog files life-time (days)\n");
 	fprintf(stdout, "    <del_over_size> is the syslog files life-size (bytes)\n");
-	fprintf(stdout, "      eg: %s %s info /var/log/syslog-files 0 100 1024000\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[4].cmd);
-	fprintf(stdout, "          %s %s get\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[4].cmd);
+	fprintf(stdout, "	   eg: %s %s info /var/log/syslog-files 0 100 1024000\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[4].cmd);
+	fprintf(stdout, "	       %s %s get\n", LOGGING_MODULE_NAME, g_log_cmd[4].cmd);
 
 	fprintf(stdout, "-----------------------------------------------------------------------------------------\n");
 }
diff --git a/Platform/user/ulog/log-sched/log_console.c b/Platform/user/ulog/log-sched/log_console.c
index cbe01535a..08fca2ebf 100755
--- a/Platform/user/ulog/log-sched/log_console.c
+++ b/Platform/user/ulog/log-sched/log_console.c
@@ -172,7 +172,7 @@ ret_code console_initial()
 			memset(ttyfile_str, 0, sizeof(ttyfile_str));
 			strncpy(ttyfile_str, pos, str_len);
 			
-			/* 滤除掉段尾的回车换行 */
+			/* 婊ら櫎鎺夋灏剧殑鍥炶溅鎹㈣ */
 			if ('\n' == ttyfile_str[strlen(ttyfile_str)-1]) 
 			{
 				ttyfile_str[strlen(ttyfile_str)-1] = '\0';