492 lines
11 KiB
Plaintext
Executable File
492 lines
11 KiB
Plaintext
Executable File
;CODEPAGE=936
|
||
;Version 0.70
|
||
|
||
[CHS]
|
||
GE2D0000=Sony GE2D驱动器
|
||
S1D10000=EPSON图像控制器
|
||
ATI40000=ATI Imageon 2D
|
||
ATII0000=ATI Imageon Video解码器
|
||
OCON0000=Ascii控制终端
|
||
AMRN0000=GSM AMR-NB
|
||
AMRW0000=GSM AMR-WB
|
||
AMFN0000=GSM AMR-NB文件 (AMR)
|
||
AMFW0000=GSM AMR-WB文件 (AWB)
|
||
MIKM0000=Module文件 (XM,S3M,MOD,STM,IT,ULT,IMF,AMF,669)
|
||
MPCF0000=Musepack文件 (MPC)
|
||
MP4F0000=MPEG4文件 (MP4,3GP,M4A,M4B,K3G)
|
||
MP4F0200=不支持这种类型的MPEG4文件.
|
||
MP4F0201=多种媒体格式在同一流中是不被支持的.
|
||
AAC_0000=AAC文件 (AAC)
|
||
FAAD0000=LibFAAD LC,HE,PS AAC
|
||
FAAD0200=不支持这种类型的AAC音频流. 试试安装AACFull插件!
|
||
AACF0000=LibFAAD LC,HE,PS,LD,LTP AAC (with ER)
|
||
AACF0200=不支持这种类型的AAC音频流.
|
||
A52_0000=LibA52 (AC-3)
|
||
AC3_0000=AC-3音频文件 (AC3)
|
||
TIFF0000=TIFF
|
||
TIFF0200=这种类型的TIFF图像格式不被支持.
|
||
RTIF0000=TIFF文件 (TIF,TIFF)
|
||
PNG_0000=PNG
|
||
PNG_0200=这种类型的PNG图像格式不被支持.
|
||
RPNG0000=PNG文件 (PNG)
|
||
RJPG0000=JPEG文件 (JPG,JPEG)
|
||
WJPG0000=WEB MJPEG流媒体
|
||
MJPG0000=MJPEG
|
||
MJPG0200=不支持这种类型的motion-JPEG格式.
|
||
MJPG0201=渐进的(Progressive)JPEG格式依然不被支持.
|
||
ADMS0000=MS ADPCM
|
||
ADIM0000=IMA ADPCM
|
||
ADIQ0000=IMA QuickTime ADPCM
|
||
G7260000=G.726 ADPCM
|
||
RASX0000=Windows图元文件 (ASX,WMX,WVX,WAX)
|
||
M3U_0000=M3U播放列表文件 (M3U)
|
||
PLS_0000=PLS播放列表文件 (PLS)
|
||
B4S_0000=B4S播放列表文件 (B4S)
|
||
MATR0000=Matroska文件 (MKV,MKA)
|
||
RAVI0000=视频文件 (AVI,DIVX)
|
||
RAVI0100=索引损坏. 不能搜索!
|
||
RWAV0000=Windows波形文件 (WAV,RMP)
|
||
RASF0000=ASF媒体文件 (ASF)
|
||
RASH0000=ASF HTTP流
|
||
WMAF0000=Windows媒体音频文件 (WMA)
|
||
WMVF0000=Windows媒体视频文件 (WM,WMV)
|
||
WMV_0000=Windows媒体视频
|
||
WMVA0000=Windows媒体视频高级描述
|
||
WMA_0000=Windows媒体音频
|
||
WMAV0000=Windows媒体音频声音
|
||
MP430000=MS-MPEG4
|
||
I2630000=Intel H.263
|
||
H2630000=H.263
|
||
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
|
||
DIVX0200=不支持四分之一象素功能!
|
||
DIVX0201=不支持隔行视频!
|
||
DIVX0202=不支持GMC功能!
|
||
DIVX0204=不支持这种类型的H.263视频!
|
||
DIVX0205=不支持数据分区功能!
|
||
VOUT0100=最大支持%d x %d视频尺寸!
|
||
MPEG0000=MPEG电影文件 (MPEG,MPG,MPV)
|
||
MPEG0200=不支持加密的MPEG-2流!
|
||
MVES0000=MPEG视频元素流 (M1V,M4V)
|
||
MPG10000=MPEG视频
|
||
MPG10201=不支持MPEG-2视频!
|
||
MP3_0000=MPEG音频文件 (MP1,MP2,MP3,MPA)
|
||
MP3D0000=MPEG音频
|
||
LMAD0000=LibMad MPEG音频
|
||
VORB0000=Vorbis音频
|
||
VORV0000=Vorbis音频
|
||
OGGE0000=Vorbis音频 (嵌入的)
|
||
OGGP0000=Vorbis音频 (打包的)
|
||
OGGV0000=Ogg Vorbis文件 (OGG,OGM)
|
||
VOHB0000=Vorbis音频
|
||
VOHV0000=Vorbis音频
|
||
OGHE0000=Vorbis音频 (嵌入的)
|
||
OGHP0000=Vorbis音频 (打包的)
|
||
OGHV0000=Ogg Vorbis文件 (OGG,OGM)
|
||
SPXL0000=Speex文件 (SPX)
|
||
SPXH0000=Speex文件 (SPX)
|
||
SPEX0000=Speex语音解码器
|
||
AHII0000=ATI IMAGEON解码器
|
||
AHI_0000=ATI IMAGEON
|
||
AHI_0111=关闭系统位图缓冲 (慎用!)
|
||
AHI_0110="绿色" 缺陷补偿
|
||
AHI_0113=如果需要，重用原来的界面
|
||
AHI_0114=后台小内存模式
|
||
AHI_0115=按比例决定LCD图像断裂补偿
|
||
AHI_0200=视频内存溢出! 试着重启或选择另外的视频驱动!
|
||
AHI_0201=设备打开出错! 请重新启动设备后再试!
|
||
AHI_0202=ATI驱动程序太旧(%s). 请升级! 多数情况下SDIO界面更新包含新版ATI驱动程序. 然后尝试选择‘GAPI’驱动启动播放器.
|
||
270G0000=Intel 2700G
|
||
270G0400=Intel 2700G芯片不可用, 很可能被其他程序正在使用!
|
||
270I0000=Intel 2700G解码器
|
||
270G0200=LCD图像断裂补偿
|
||
270G0201=解码器运转 (较快)
|
||
270G0202=当资源锁定时关闭WMP
|
||
GAPI0200=您的设备不支持GAPI, 请选择其它的驱动!
|
||
HIRS0000=标准显示驱动
|
||
HIRP0100=三倍缓冲 (需要更多的内存)
|
||
HIRP0101=全屏无边界
|
||
HIRP0102=无边界模式在所以设备上都不工作. 你应该重启设备并且取消这个选项!
|
||
DRAW0100=带有colorkey的重叠
|
||
DRAW0101=使用blitting取代重叠
|
||
DRAW0102=为blitting使用设备拉伸
|
||
XSC20000=Intel XScale
|
||
XSL20000=Intel XScale低质量
|
||
XSCD0000=Intel XScale
|
||
XSCD0100=使用硬件垂直缩放
|
||
XSCD0101=使用缓冲翻转(解决LCD图像断裂)
|
||
XSCD0102=在启动时分配翻转缓冲
|
||
RAWD0000=Raw帧缓冲
|
||
HTTP0000=HTTP协议
|
||
MMS_0000=MMS协议
|
||
FILE0000=文件
|
||
FIDB0000=FileDb
|
||
VFS_0000=VFS
|
||
STRM0091=URL
|
||
WAVE0000=音频输出
|
||
NULV0000=无视频
|
||
NULA0000=无音频
|
||
ALAW0000=a-Law
|
||
ULAW0000=u-Law
|
||
FMT_0033=持续时间
|
||
FMT_0044=文件大小
|
||
PLAY0000=播放器
|
||
PLAQ0100=低
|
||
PLAQ0101=中
|
||
PLAQ0102=高
|
||
PLAY0108=音频解码(%s)不被播放器支持!
|
||
PLAY0109=视频解码(%s)不被播放器支持!
|
||
PLAY010B=未包含解码器%s!\n\n非常抱歉, 出于知识产权考虑该解码器从官方安装包中去除.
|
||
PLAY010C=未包含解码器%s!\n\n非常抱歉, 出于知识产权考虑该解码器从官方安装包中去除.
|
||
PLAY0106=%s\n未知文件格式!
|
||
PLAY0107=对于这个媒体,缓冲尺寸太小. 试着增加缓冲以获得更好的播放效果!
|
||
PLAY010A=缓冲区出错. 存储介质太慢, 播放器要定期地暂停以缓冲数据. 试着增加缓冲区以获得更好的播放效果!
|
||
PLAY0110=标题
|
||
PLAY0111=艺术家
|
||
PLAY0112=唱片辑
|
||
PLAY0113=语言
|
||
PLAY0114=流派
|
||
PLAY0115=作者
|
||
PLAY0116=版权所有
|
||
PLAY0117=优先级
|
||
PLAY0118=注释
|
||
PLAY0119=轨
|
||
PLAY011A=年
|
||
PLAY011B=覆盖
|
||
PLAY011C=重定向
|
||
PLAY0120=未知
|
||
PLAY0121=视频
|
||
PLAY0122=音频
|
||
PLAY0123=字幕
|
||
PLAY0020=正常缓冲尺寸
|
||
PLAY0063=后台播放音乐
|
||
PLAY0072=后台播放电影
|
||
PLAY0021=微型驱动器模式
|
||
PLAY0080=微型驱动器缓存尺寸
|
||
PLAY0022=重复
|
||
PLAY0023=随机
|
||
PLAY0024=打开时播放
|
||
PLAY007B=打开时全屏播放
|
||
PLAY00B9=命令行重放后退出
|
||
PLAY0048=保留播放列表
|
||
ADVP002A=软性渐弱公差
|
||
ADVP002B=硬性渐弱公差
|
||
PLAY0068=快退幅度(秒)
|
||
PLAY007C=快进幅度(秒)
|
||
PLAY002C=音频输出
|
||
PLAY002D=视频输出
|
||
ADVP002C=手工调整影音同步
|
||
PLAY0067=缺载时预载
|
||
PLAY00A3=微型驱动器启动
|
||
PLAY0034=抖动
|
||
PLAY0035=全屏缩放
|
||
PLAY0036=GUI缩放
|
||
PLAY003D=自动预旋转
|
||
PLAY0040=音量
|
||
PLAY0041=静音
|
||
PLAY0042=音频质量
|
||
PLAY00BC=视频质量
|
||
PLAY0043=交换立体声
|
||
PLAY003F=播放速度
|
||
PLAY004A=快进速度
|
||
COLO0000=颜色
|
||
COLO0037=亮度
|
||
COLO0038=对比度
|
||
COLO0062=饱和度
|
||
COLO0063=重置
|
||
COLO0064=红色偏移
|
||
COLO0065=绿色偏移
|
||
COLO0066=蓝色偏移
|
||
ERR_0000=没有错误
|
||
ERR_FFFF=缓冲区满!
|
||
ERR_FFFE=内存溢出!
|
||
ERR_FFFD=无效数据!
|
||
ERR_FFFC=无效参数!
|
||
ERR_FFFB=特性不支持!
|
||
ERR_FFFA=需要更多的数据!
|
||
ERR_FFF9=添加流!
|
||
ERR_FFF8=文件未发现!\n%s
|
||
ERR_FFF7=文件结束!
|
||
ERR_FFF6=设备错误!
|
||
ERR_FFF5=同步!
|
||
ERR_FFF4=数据未找到!
|
||
ERR_FFF3=%s协议不被支持!
|
||
ERR_FFF1=%s插件不兼容当前的播放器版本. 请升级!
|
||
ERR_FFF0=不能打开URL!
|
||
ERR_FFED=未授权的请求!
|
||
EQUA0000=均衡器
|
||
EQUA0100=预放大
|
||
EQUA010E=重置
|
||
EQUA010F=开启
|
||
EQUA0110=减弱
|
||
ASSO0000=文件关联
|
||
PLAT0000=通用
|
||
PLAT0010=语言
|
||
ADVP0000=高级
|
||
ADVP001F=旧风格工具栏
|
||
ADVP0020=为视频关闭背光保持
|
||
ADVP0028=没有无线MMX使用
|
||
ADVP0029=更少的旋转裂开 (较慢)
|
||
ADVP002D=音乐后台播放时今日屏幕超时有效
|
||
ADVP002E=不同的热键处理 (兼容)
|
||
ADVP0030=从当前位置开始基准测试
|
||
ADVP0031=显示画面比例菜单
|
||
ADVP0036=在平滑视频上优选较少的缓存
|
||
ADVP0034=使用系统音量
|
||
ADVP0035=基于音频不考虑AVI帧速率
|
||
ADVP0037=使用VR41xx调整
|
||
ADVP0038=D-Pad跟随屏幕方向
|
||
ADVP0039=使用可写的存储内存调整
|
||
ADVP003A=支持Widcomm BT音频按键
|
||
ADVP003C=禁用非严重危机的电池告警
|
||
ADVP003F=强制高优先级音频输出线程
|
||
ADVP0040=为大视频自动选择低质量
|
||
PLAT0012=型号
|
||
PLAT0011=处理器
|
||
PLAT0022=时钟速度
|
||
PLAT0017=平台
|
||
PLAT001B=操作系统版本
|
||
PLAT0018=OEM信息
|
||
ADVP0025=慢速视频内存
|
||
ADVP0026=优选基于算法的表格查找
|
||
PLAT0027=高级平台设置:
|
||
PLAT006A=确定
|
||
PLAT006B=取消
|
||
PLAT0066=是
|
||
PLAT0067=否
|
||
PLAT0082=重置
|
||
PLAT006C=错误
|
||
PLAT0079=指派
|
||
PLAT007A=清除
|
||
PLAT007B=动作
|
||
PLAT0073=空格
|
||
PLAT006E=Enter
|
||
PLAT0088=完成
|
||
PLAT0083=ESC
|
||
PLAT0084=上一个
|
||
PLAT0085=下一个
|
||
PLAT0086=播放
|
||
PLAT0087=停止
|
||
PLAT0071=左
|
||
PLAT0072=右
|
||
PLAT006F=上
|
||
PLAT0070=下
|
||
PLAT0074=应用 %d
|
||
PLAT0075=Ctrl
|
||
PLAT0076=Shift
|
||
PLAT0077=Alt
|
||
PLAT0078=Win
|
||
PLAT0064=意外的程序失败. 请发送"crash.txt"文件给开发者. 程序现在退出.
|
||
PLAT0065=崩溃
|
||
PLAT006D=没有足够的内存! 释放一些内存或者减少缓冲尺寸.
|
||
PLAT0068=所有的信息已经转储至"dump.txt"文件.
|
||
PLAT0069=转储
|
||
INTF0000=热键设置
|
||
INTF00DD=选项
|
||
INTF00CD=速度
|
||
INTF0132=重复
|
||
INTF0133=随机
|
||
INTF0134=抖动
|
||
INTF00CF=缩放
|
||
INTF0138=最佳缩放
|
||
INTF0234=适合 + 10%
|
||
INTF0235=适合 + 20%
|
||
INTF0236=适合 + 30%
|
||
INTF0237=适合 + 40%
|
||
INTF024A=拉伸至全屏
|
||
INTF024B=填充至全屏
|
||
INTF00D2=视频
|
||
INTF013C=平滑缩放 (仅50%)
|
||
INTF022A=平滑缩放 (始终)
|
||
INTF00D3=音频
|
||
INTF018D=质量
|
||
INTF0144=低
|
||
INTF0145=中
|
||
INTF0146=高
|
||
INTF0250=质量
|
||
INTF0251=最低
|
||
INTF0252=低
|
||
INTF0253=普通
|
||
INTF0254=预放大减小
|
||
INTF0255=预放大 %d (清除)
|
||
INTF0256=预放大增大
|
||
INTF0157=禁用
|
||
INTF0158=禁用
|
||
INTF017F=全屏
|
||
INTF0180=静音
|
||
INTF0177=设置...
|
||
INTF00D0=方向
|
||
INTF00D1=全屏:
|
||
INTF0185=左手持机
|
||
INTF0186=上下颠倒
|
||
INTF0247=跟随GUI
|
||
INTF0188=普通
|
||
INTF0189=右手持机
|
||
INTF00F0=旋转90度
|
||
INTF0224=触发缩放适合
|
||
INTF0225=放大
|
||
INTF0226=缩小
|
||
INTF0227=改变视频流
|
||
INTF0228=改变音频流
|
||
INTF0229=改变字幕
|
||
INTF0240=标题栏
|
||
INTF0241=时间进度条
|
||
INTF0242=任务栏
|
||
INTF018B=视频驱动:
|
||
INTF018C=音频驱动:
|
||
INTF00E7=%s 解码器
|
||
INTF00F3=增大音量
|
||
INTF00F4=减小音量
|
||
INTF022B=增大音量－合适
|
||
INTF022C=减小音量－合适
|
||
INTF00F5=增大亮度
|
||
INTF00F6=减小亮度
|
||
INTF00F7=增大对比度
|
||
INTF00F8=减小对比度
|
||
INTF0102=增大饱和度
|
||
INTF0101=减小饱和度
|
||
INTF00F9=屏幕 开/关
|
||
INTF00DC=文件
|
||
INTF0181=打开文件...
|
||
INTF017E=播放列表...
|
||
INTF014A=媒体信息...
|
||
INTF00E6=基准测试
|
||
INTF014B=关于...
|
||
INTF014C=退出
|
||
INTF0172=播放
|
||
INTF00F1=全屏播放
|
||
INTF0246=播放
|
||
INTF0174=停止
|
||
INTF00FA=前进
|
||
INTF00FB=后退
|
||
INTF017A=下一个
|
||
INTF0190=下一个
|
||
INTF017B=上一个
|
||
INTF0183=开始/上一个
|
||
INTF0191=开始/上一个
|
||
INTF0182=快进
|
||
INTF0122=均衡器
|
||
INTF0200=章节
|
||
INTF0223=无
|
||
INTF0243=字幕
|
||
INTF0244=无
|
||
INTF0245=字幕
|
||
INTF0201=流:
|
||
INTF0221=无
|
||
INTF0202=流:
|
||
INTF0222=无
|
||
INTF0216=声道
|
||
INTF0203=立体声
|
||
INTF0140=交换左右声道
|
||
INTF0248=单声道合成
|
||
INTF0204=单声道 (左)
|
||
INTF0205=单声道 (右)
|
||
INTF020E=查看
|
||
INTF020F=画面比例
|
||
INTF0210=原始
|
||
INTF0238=4:3 屏幕
|
||
INTF0211=4:3 PAL
|
||
INTF0212=4:3 NTSC
|
||
INTF0239=16:9 屏幕
|
||
INTF0213=16:9 PAL
|
||
INTF0214=16:9 NTSC
|
||
INTF0215=自动
|
||
PLST0300=标题
|
||
PLST0301=长度
|
||
PLST0302=URL
|
||
PLST0200=增加文件...
|
||
PLST0201=删除
|
||
PLST0202=删除全部
|
||
PLST0203=按名字排序
|
||
PLST0204=上移
|
||
PLST0205=下移
|
||
PLST0206=载入播放列表...
|
||
PLST0207=保存播放列表...
|
||
PLST0208=文件
|
||
PLST0209=播放
|
||
OPEN0000=文件
|
||
OPEN0110=仅显示名字
|
||
OPEN020C=选项
|
||
OPEN020B=排序以
|
||
OPEN0210=过滤
|
||
OPEN020A=选择
|
||
OPEN0211=全部
|
||
OPEN0212=输入URL
|
||
OPEN0213=确定
|
||
OPEN0214=历史
|
||
OPEN0215=空
|
||
OPEN0216=名字为空!
|
||
OPEN0217=名字
|
||
OPEN0218=类型
|
||
OPEN0219=保存
|
||
OPEN021A=输入文件名
|
||
OPEN021B=目录
|
||
OPEN021C=目录
|
||
FMTM0000=媒体文件 (所有类型)
|
||
FMTL0000=播放列表文件 (所有类型)
|
||
OPEN0201=所有文件 (*.*)
|
||
OPEN0202=文件夹
|
||
OPEN0206=上一级
|
||
OPEN0203=名字
|
||
OPEN0204=类型
|
||
OPEN0205=大小
|
||
OPEN020E=日期
|
||
SETU0000=设置
|
||
SETU0100=选择页
|
||
SETU0101=请重新启动程序以使改变生效!
|
||
SETU0102=请重新启动设备以使改变生效!
|
||
SETU0103=使用'选择页'菜单选择更进一步的设置
|
||
MEDI0000=媒体信息
|
||
MEDI0100=格式
|
||
MEDI0101=编解码器
|
||
MEDI0102=视频流
|
||
MEDI0103=音频流
|
||
MEDI0104=帧速率
|
||
MEDI0106=视频尺寸
|
||
MEDI0109=数据比特率
|
||
MEDI010A=已播放的帧数
|
||
MEDI010B=已丢弃的
|
||
MEDI010C=播放帧速率
|
||
MEDI010D=音频格式
|
||
MEDI010E=单声道
|
||
MEDI010F=立体声
|
||
BENC0000=基准测试结果
|
||
BENC010B=保存结果
|
||
BENC010E=结果被保存为"%s"
|
||
BENC0100=视频帧
|
||
BENC0106=音频帧
|
||
BENC0101=基准时间
|
||
BENC0102=基准帧速率
|
||
BENC0107=基准取样率
|
||
BENC0103=原始时间
|
||
BENC0104=原始帧速率
|
||
BENC0108=原始取样率
|
||
BENC0105=平均速率
|
||
BENC0110=数据合计
|
||
BENC0111=基准数据速率
|
||
BENC0112=原始数据速率
|
||
BENC0113=视频缩放
|
||
BENC010A=在该模式下,影音不同步是正常的,特别是在高速的运行环境下. 这个播放模式没有任何同步和延时.
|
||
BENC0120=%s 版本 %s 基准测试结果
|
||
BENC0121=URL
|
||
BENC0122=尺寸
|
||
BENC0123=自定义设置
|
||
BENC0124=在基准测试中,一些帧会被丢弃(可能是有问题的媒体文件或内存不够). 这种结果多数是有问题的!
|
||
QKEY0000=定义按键
|
||
QKEY00C9=请按下你要定义的按键!
|
||
QKEY00CA=选项
|
||
QKEY00CB=在后台捕捉
|
||
PLST0000=播放列表
|
||
ABOU0000=关于
|
||
ABOU00CC=转储设置
|
||
ABOU00C8=关于 %s
|
||
ABOU00C9=%s 版本 %s
|
||
ABOU00CB=该程序是自由软件,可以依照GNU公众许可协议进行传播.
|
||
ABOU00D6=获取更多附加的许可协议,请email至license@corecodec.com
|
||
ABOU00CD=使用的库:
|
||
ABOU00CF=特别感谢!
|
||
ABOU00D1=寻求技术支持或有关开发的意见和建议.请访问我们的论坛http://www.tcpmp.com
|
||
ABOU00D2=Translated by coool
|
||
ABOU00D3=其他部分的作者:
|
||
ABOU00D4=版权所有
|
||
ABOU00D5=选项
|