451 lines
13 KiB
Plaintext
Executable File
451 lines
13 KiB
Plaintext
Executable File
;CODEPAGE=1251
|
||
|
||
[RU]
|
||
GE2D0000=Драйвер Sony GE2D
|
||
ATI40000=ATI Imageon 2D
|
||
ATII0000=Видеодекодер ATI Imageon
|
||
AMRN0000=GSM AMR-NB
|
||
AMRW0000=GSM AMR-WB
|
||
AMFN0000=Файлы GSM AMR-NB (AMR)
|
||
AMFW0000=Файлы GSM AMR-WB (AWB)
|
||
MIKM0000=Трекерные модули (XM,S3M,MOD,STM,IT,ULT,IMF,AMF,669)
|
||
MPCF0000=Файлы Musepack (MPC)
|
||
MP4F0000=Файлы MPEG4 (MP4,3GP,M4A)
|
||
MP4F0200=Этот тип файлов MPEG4 не поддерживается.
|
||
AAC_0000=Файлы AAC (AAC)
|
||
FAAD0000=LibFAAD LC,HE,PS AAC
|
||
FAAD0200=Этот тип аудиопотока AAC не поддерживается. Попробуйте установить плагин AACFull!
|
||
AACF0000=LibFAAD LC,HE,PS,LD,LTP AAC (с ER)
|
||
AACF0200=Этот тип аудиопотока AAC не поддерживается.
|
||
A52_0000=LibA52 (AC-3)
|
||
AC3_0000=Аудиофайлы AC-3 (AC3)
|
||
MJPG0000=MJPEG
|
||
MJPG0200=Этот тип формата Motion-JPEG не поддерживается.
|
||
ADMS0000=MS ADPCM
|
||
ADIM0000=IMA ADPCM
|
||
ADIQ0000=IMA QuickTime ADPCM
|
||
G7260000=G.726 ADPCM
|
||
RASX0000=Метафайлы Windows (ASX,WMX,WVX,WAX)
|
||
M3U_0000=Плейлист M3U (M3U)
|
||
PLS_0000=Плейлист PLS (PLS)
|
||
B4S_0000=Плейлист B4S (B4S)
|
||
MATR0000=Файлы Matroska (MKV,MKA)
|
||
RAVI0000=Видеофайлы (AVI,DIVX)
|
||
RAVI0100=Индекс поврежден! Перемотка недоступна!
|
||
RWAV0000=Звук Windows (WAV)
|
||
RASF0000=Медиафайлы ASF (ASF)
|
||
RASH0000=Поток ASF HTTP
|
||
WMAF0000=Файлы Windows Media Audio (WMA)
|
||
WMVF0000=Файлы Windows Media Video (WM,WMV)
|
||
WMV_0000=Windows Media Video
|
||
WMA_0000=Windows Media Audio
|
||
WMAV0000=Windows Media Audio Voice
|
||
MP430000=MSMPEG4
|
||
I2630000=Intel H.263
|
||
H2630000=H.263
|
||
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
|
||
DIVX0200=Quarter Pixel (QPel) не поддерживается!
|
||
DIVX0201=Чересстрочное видео не поддерживается!
|
||
DIVX0202=Global Motion Compensation (GMC) не поддерживается!
|
||
DIVX0204=Этот тип видео H.263 не поддерживается!
|
||
DIVX0205=Разбиение данных не поддерживается!
|
||
VOUT0100=Максимальный размер кадра не должен превышать %d x %d!
|
||
MPEG0000=Видеофайлы MPEG (MPEG,MPG,MPV,DAT)
|
||
MPEG0200=Зашифрованные потоки MPEG-2 не поддерживаются!
|
||
MVES0000=Элементарный видеопоток MPEG (M1V,M2V,M4V)
|
||
MPG10000=MPEG Video
|
||
MPG10201=Видео MPEG-2 не поддерживается!
|
||
MP3_0000=Аудиофайлы MPEG (MP1,MP2,MP3)
|
||
LMAD0000=Аудио LibMad MPEG
|
||
VORB0000=Аудио Vorbis
|
||
VORV0000=Аудио Vorbis
|
||
OGGE0000=Внедренный Ogg
|
||
OGGP0000=Vorbis Audio (упакованный)
|
||
OGGV0000=Файлы Ogg Vorbis (OGG,OGM)
|
||
VOHB0000=Vorbis Audio
|
||
VOHV0000=Vorbis Audio
|
||
OGHE0000=Vorbis Audio (внедренный)
|
||
OGHP0000=Vorbis Audio (упакованный)
|
||
OGHV0000=Файлы Ogg Vorbis (OGG,OGM)
|
||
AHII0000=ATI IMAGEON декодер
|
||
AHI_0000=ATI IMAGEON
|
||
AHI_0111=Отключить кеширование изображений
|
||
AHI_0110=Компенсация "Зеленого оттенка"
|
||
AHI_0113=Использовать основную поверхность при необходимости
|
||
AHI_0114=Режим с пониженным расходом памяти для работы в фоне
|
||
AHI_0115=Компенсация дрожания при масштабировании
|
||
AHI_0200=Не хватает памяти! Попробуйте другой драйвер!
|
||
AHI_0201=Ошибка открытия устройства! Попробуйте еще раз после горячей перезагрузки!
|
||
AHI_0202=Слишком старый драйвер ATI (%s), пожалуйста, обновите! В большинстве случаев обновление интерфейса SDIO включает новый драйвер ATI. До обновления попробуйте использовать плеер с опцией GAPI.
|
||
270G0000=Intel 2700G
|
||
270G0400=Чип Intel 2700G недоступен, возможно он используется другой программой!
|
||
270I0000=Декодер Intel 2700G
|
||
270G0200=Компенсация дрожания LCD
|
||
270G0201=Поворот декодером (быстрее)
|
||
270G0202=Закрыть WMP когда ресурс занят
|
||
GAPI0200=На этом устройстве GAPI не поддерживается. Попробуйте другой драйвер!
|
||
HIRS0000=Стандартный драйвер дисплея
|
||
HIRP0100=Тройная буферизация (требует больше памяти)
|
||
HIRP0101=Без границ на полном экране
|
||
HIRP0102=Режим без границ работает не на всех устройствах. В этом случае вы должны сделать теплую перзагрузку и отключить эту опцию!
|
||
DRAW0100=Оверлей с цветовым ключом
|
||
DRAW0101=Использовать битовое копирование вместо оверлея
|
||
DRAW0102=Использовать растяжение устройством для копирования
|
||
XSC20000=Intel XScale
|
||
XSL20000=Низкое качество Intel XScale
|
||
XSCD0000=Intel XScale
|
||
XSCD0100=Испльзовать аппаратное вертикальное масштабирование
|
||
XSCD0101=Использовать переключение буферов (для устранения дрожания LCD)
|
||
XSCD0102=Выделять буферы при запуске
|
||
RAWD0000=Raw FrameBuffer
|
||
HTTP0000=HTTP
|
||
FILE0000=Файл
|
||
FIDB0000=FileDb
|
||
VFS_0000=VFS
|
||
STRM0091=URL
|
||
WAVE0000=Wave Output
|
||
NULV0000=Null-видео
|
||
NULA0000=Null-аудио
|
||
ALAW0000=a-Law
|
||
ULAW0000=u-Law
|
||
FMT_0033=Длина
|
||
FMT_0044=Размер файла
|
||
PLAY0000=Плеер
|
||
PLAQ0100=Низкий
|
||
PLAQ0101=Средний
|
||
PLAQ0102=Высокий
|
||
PLAY0108=Аудиокодек (%s) не найден! Проверьте домашнюю страницу на наличие лополнительных кодеков.
|
||
PLAY0109=Видеокодек (%s) не найден! Проверьте домашнюю страницу на наличие лополнительных кодеков.
|
||
PLAY0106=%s\nНеизвестный формат файла!
|
||
PLAY0107=Недостаточно буферов, попробуйте увеличить их количество в настройках!
|
||
PLAY010A=Произошло опустошение буфера. Носитель слишком медленный, плеер будет периодически делать паузы для загрузки. Попробуйте увеличить размер буфера в настройках для улучшения воспроизведения!
|
||
PLAY0110=Название
|
||
PLAY0111=Артист
|
||
PLAY0112=Альбом
|
||
PLAY0113=Язык
|
||
PLAY0114=Жанр
|
||
PLAY0115=Автор
|
||
PLAY0116=Копирайт
|
||
PLAY0120=Неизвестно
|
||
PLAY0121=Видео
|
||
PLAY0122=Аудио
|
||
PLAY0123=Субтитры
|
||
PLAY0020=Размер буфера
|
||
PLAY0063=Воспроизведение музыки в фоне
|
||
PLAY0072=Воспроизведение музыки в фоне
|
||
PLAY0021=Режим Microdrive
|
||
PLAY0080=Размер буфера Microdrive
|
||
PLAY0022=Повторять
|
||
PLAY0023=Перемешать
|
||
PLAY0024=Воспроизводить при открытии
|
||
PLAY007B=При открытии развернуть на весь экран
|
||
PLAY0048=Сохранять плейлист
|
||
ADVP002A=Мягкий допуск потерь
|
||
ADVP002B=Жесткий допуск потерь
|
||
PLAY0068=Шаг перемотки
|
||
PLAY007C=Кадр вперед
|
||
PLAY002C=Вывод аудио
|
||
PLAY002D=Вывод видео
|
||
ADVP002C=Ручная синхронизация A/V
|
||
PLAY0067=Подгружать данные при уровне буфера
|
||
PLAY0066=Microdrive стартует при
|
||
PLAY0034=Полутона
|
||
PLAY0035=Увеличение
|
||
PLAY0036=Масштабирование GUI
|
||
PLAY003D=Автоповорот
|
||
PLAY0040=Громкость
|
||
PLAY0041=Заглушить
|
||
PLAY0042=Качество звука
|
||
PLAY0043=Поменять местами каналы
|
||
PLAY003F=Скорость воспроизведения
|
||
PLAY004A=Скорость перемотки
|
||
COLO0000=Изображение
|
||
COLO0037=Яркость
|
||
COLO0038=Контраст
|
||
COLO0062=Насыщенность
|
||
COLO0063=Сброс
|
||
COLO0064=Смещение красного
|
||
COLO0065=Смещение зеленого
|
||
COLO0066=Смещение синего
|
||
ERR_0000=Нет ошибки
|
||
ERR_FFFF=Буфер заполнен!
|
||
ERR_FFFE=Не хватает памяти!
|
||
ERR_FFFD=Неправильные данные!
|
||
ERR_FFFC=Неправильный параметр!
|
||
ERR_FFFB=Возможность не поддерживается!
|
||
ERR_FFFA=Нужно больше данных!
|
||
ERR_FFF9=Поток добавлен!
|
||
ERR_FFF8=Файл не найден!\n%s
|
||
ERR_FFF7=Конец файла!
|
||
ERR_FFF6=Ошибка устройства!
|
||
ERR_FFF5=Синхронизировано!
|
||
ERR_FFF4=Данные не найдены!
|
||
ERR_FFF3=Протокол %s не поддерживается!
|
||
ERR_FFF1=Плагин %s несовместим с этой версией плеера. Пожалуйста, обновитесь!
|
||
ERR_FFF0=Невозможно открыть URL!
|
||
EQUA0000=Эквалайзер
|
||
EQUA0100=Усил-е
|
||
EQUA010E=Сброс
|
||
EQUA010F=Включено
|
||
EQUA0110=Ослабить
|
||
ASSO0000=Ассоциации файлов
|
||
PLAT0000=Главная
|
||
PLAT0010=Язык
|
||
ADVP0000=Дополнительно
|
||
ADVP001F=Старый стиль панелей
|
||
ADVP0020=Отключать подсветку
|
||
ADVP0028=Не использовать Wireless MMX
|
||
ADVP0029=Уменьшить разрывы при вращении (медленно)
|
||
ADVP002D=Таймаут Today при воспроизведении музыки
|
||
ADVP002E=Альтернативная обработка горячих клавиш (для совместимости)
|
||
ADVP0030=Бенчмарк стартует с текущей позиции
|
||
ADVP0031=Показать меню пиксельных пропорций
|
||
ADVP0036=Уменьшить буфер за счет меньшей плавности видео
|
||
ADVP0034=СистемныЙ регулятор громкости
|
||
ADVP0035=Подогнать частоту кадров AVI под длину аудио
|
||
ADVP0037=Использовать оптимизации VR41xx
|
||
ADVP0038=D-Pad следует за ориентацией экрана
|
||
ADVP0039=Использовать оптимизации записываемой памяти
|
||
ADVP003A=Поддержка кнопки Widcomm BT Audio
|
||
ADVP003C=Подавить некритические предупреждения заряда батареи
|
||
PLAT0012=Модель
|
||
PLAT0011=Процессор
|
||
PLAT0022=Частота
|
||
PLAT0017=Платформа
|
||
PLAT001B=Версия ОС
|
||
PLAT0018=Информация OEM
|
||
ADVP0025=Медленная видеопамять
|
||
ADVP0026=Использовать таблицы вместо расчетов
|
||
PLAT0027=Дополнительные настройки платформы:
|
||
PLAT006A=OK
|
||
PLAT006B=Отмена
|
||
PLAT0066=Да
|
||
PLAT0067=Нет
|
||
PLAT0082=Сброс
|
||
PLAT006C=Ошибка
|
||
PLAT0079=Назн.
|
||
PLAT007A=Освоб
|
||
PLAT007B=Действие
|
||
PLAT0073=Пробел
|
||
PLAT006E=Ввод
|
||
PLAT0088=Готово
|
||
PLAT0083=Escape
|
||
PLAT0084=Prev
|
||
PLAT0085=Next
|
||
PLAT0086=Play
|
||
PLAT0087=Stop
|
||
PLAT0071=Влево
|
||
PLAT0072=Вправо
|
||
PLAT006F=Вверх
|
||
PLAT0070=Вниз
|
||
PLAT0074=Приложение %d
|
||
PLAT0075=Ctrl
|
||
PLAT0076=Shift
|
||
PLAT0077=Alt
|
||
PLAT0078=Win
|
||
PLAT0064=Неожиданный сбой программы. Пожалуйста вышлите "crash.txt" разработчикам. Программа завершает работу.
|
||
PLAT0065=Сбой
|
||
PLAT006D=Недостаточно памяти! Освободите память или уменьшите размер буфера.
|
||
PLAT0068=Вся информация сохранена в "dump.txt".
|
||
PLAT0069=Дамп
|
||
INTF0000=Горячие клавиши
|
||
INTF00DD=Опции
|
||
INTF00CD=Скорость
|
||
INTF0132=Повторять
|
||
INTF0133=Перемешать
|
||
INTF0134=Полутона
|
||
INTF00CF=Масштаб
|
||
INTF0138=Во весь экран
|
||
INTF0206=По ширине
|
||
INTF0207=По высоте
|
||
INTF0234=Вписать + 10%
|
||
INTF0235=Вписать + 20%
|
||
INTF0236=Вписать + 30%
|
||
INTF0237=Вписать + 40%
|
||
INTF024A=Полный экран
|
||
INTF00D2=Видео
|
||
INTF013C=Плавное увеличение
|
||
INTF022A=Плавное увеличение (всегда)
|
||
INTF00D3=Аудио
|
||
INTF0140=Поменять местами каналы
|
||
INTF018D=Качество:
|
||
INTF0144=Низкое
|
||
INTF0145=Среднее
|
||
INTF0146=Высокое
|
||
INTF0157=Отключен
|
||
INTF0158=Отключен
|
||
INTF017F=Полный экран
|
||
INTF0180=Заглушить
|
||
INTF0177=Настройки...
|
||
INTF00D0=Ориентация
|
||
INTF00D1=Полный экран:
|
||
INTF0185=Повернуть на 90°
|
||
INTF0186=Повернуть на 180°
|
||
INTF0247=Следить за GUI
|
||
INTF0188=Нормальная
|
||
INTF0189=Повернуть на 270°
|
||
INTF00F0=Поворачивать по 90°
|
||
INTF0224=Вписывать изображение
|
||
INTF0225=Увеличить
|
||
INTF0226=Уменьшить
|
||
INTF0227=Переключить видеопоток
|
||
INTF0228=Переключить аудиопоток
|
||
INTF0229=Переключить субтитры
|
||
INTF0240=Заголовок
|
||
INTF0241=Прокрутка
|
||
INTF0242=Панель задач
|
||
INTF018B=Видеодрайвер:
|
||
INTF018C=Аудиодрайвер:
|
||
INTF00E7=%s декодер
|
||
INTF00F3=Громче
|
||
INTF00F4=Тише
|
||
INTF022B=Громче (плавно)
|
||
INTF022C=Тише (плавно)
|
||
INTF00F5=Увеличить яркость
|
||
INTF00F6=Уменьшить яркость
|
||
INTF00F7=Увеличить контраст
|
||
INTF00F8=Уменьшить контраст
|
||
INTF0102=Увеличить насыщенность
|
||
INTF0101=Уменьшить насыщенность
|
||
INTF00F9=Переключить экран
|
||
INTF00DC=Файл
|
||
INTF0181=Открыть файл...
|
||
INTF017E=Плейлист...
|
||
INTF014A=Свойства...
|
||
INTF00E6=Бенчмарк
|
||
INTF014B=О программе...
|
||
INTF014C=Выход
|
||
INTF0172=Воспроизведение
|
||
INTF00F1=На полный экран
|
||
INTF0246=Воспроизведение
|
||
INTF0174=Стоп
|
||
INTF00FA=Шаг вперед
|
||
INTF00FB=Шаг назад
|
||
INTF017A=Следующий
|
||
INTF0190=Следующий
|
||
INTF017B=Предыдущий
|
||
INTF0183=Начало/Предыдущий
|
||
INTF0191=Начало/Предыдущий
|
||
INTF0182=Перемотка вперед
|
||
INTF0122=Эквалайзер
|
||
INTF0200=Главы
|
||
INTF0223=Нет
|
||
INTF0243=Субтитры
|
||
INTF0244=Нет
|
||
INTF0245=Субтитры
|
||
INTF0201=Потоки:
|
||
INTF0221=Нет
|
||
INTF0202=Потоки:
|
||
INTF0222=Нет
|
||
INTF0216=Каналы
|
||
INTF0203=Стерео
|
||
INTF0204=Моно (левый)
|
||
INTF0205=Моно (правый)
|
||
INTF020E=Вид
|
||
INTF020F=Пропорции
|
||
INTF0210=Не менять
|
||
INTF0238=4:3 Screen
|
||
INTF0211=4:3 PAL
|
||
INTF0212=4:3 NTSC
|
||
INTF0239=16:9 Screen
|
||
INTF0213=16:9 PAL
|
||
INTF0214=16:9 NTSC
|
||
INTF0215=Авто
|
||
PLST0300=Название
|
||
PLST0301=Длина
|
||
PLST0302=URL
|
||
PLST0200=Добавить файлы...
|
||
PLST0201=Удалить
|
||
PLST0202=Удалить все
|
||
PLST0203=Сортировать по имени
|
||
PLST0204=Вверх
|
||
PLST0205=Вниз
|
||
PLST0206=Загрузить плейлист...
|
||
PLST0207=Созранить плейлист...
|
||
PLST0208=Файл
|
||
PLST0209=Воспроизвести
|
||
OPEN0000=Открыть файл
|
||
OPEN0110=Показывать только имя
|
||
OPEN020C=Опции
|
||
OPEN020B=Сортировать по
|
||
OPEN0210=Фильтр
|
||
OPEN020A=Несколько
|
||
OPEN0211=Все
|
||
OPEN0212=Ввести URL
|
||
OPEN0213=Перейти
|
||
OPEN0214=История
|
||
OPEN0215=Пусто
|
||
OPEN0216=Имя пустое!
|
||
OPEN0217=Имя
|
||
OPEN0218=Тип
|
||
OPEN0219=Сохранить
|
||
OPEN021A=Введите имя файла
|
||
OPEN021B=Каталог
|
||
OPEN021C=Каталог
|
||
FMTM0000=Медиафайлы (все типы)
|
||
FMTL0000=Плейлисты (все типы)
|
||
OPEN0201=Все файлы (*.*)
|
||
OPEN0202=Папка
|
||
OPEN0206=Вверх
|
||
OPEN0203=Имя
|
||
OPEN0204=Тип
|
||
OPEN0205=Размер
|
||
OPEN020E=Дата
|
||
SETU0000=Настройки
|
||
SETU0100=Страница
|
||
SETU0101=Перезапустите программу для принятия изменений!
|
||
SETU0102=Перезагрузите устройство для принятия изменений!
|
||
SETU0103=Используйте меню 'Страница' для выбора остальных страниц настроек
|
||
MEDI0000=Информация о файле
|
||
MEDI0100=Формат
|
||
MEDI0101=Кодек
|
||
MEDI0102=Видеопоток
|
||
MEDI0103=Аудиопоток
|
||
MEDI0104=Частота кадров
|
||
MEDI0106=Размер видео
|
||
MEDI0109=Скорость потока
|
||
MEDI010A=Воспроизведено кадров
|
||
MEDI010B=Пропущено
|
||
MEDI010C=В среднем FPS
|
||
MEDI010D=Формат аудио
|
||
MEDI010E=Моно
|
||
MEDI010F=Стерео
|
||
BENC0000=Результаты теста
|
||
BENC010B=Сохранить результаты
|
||
BENC010E=Результаты сохранены в "%s"
|
||
BENC0100=Кадры
|
||
BENC0106=Семплов
|
||
BENC0101=Время теста
|
||
BENC0102=Частота кадров теста
|
||
BENC0107=Частота семплирования в тесте
|
||
BENC0103=Оригинальное время
|
||
BENC0104=Оригинальная частота кадров
|
||
BENC0108=Оригинальная частота семлирования
|
||
BENC0105=Средняя скорость
|
||
BENC0110=Объем данных
|
||
BENC0111=Поток данных в тесте
|
||
BENC0112=Оригинальный поток данных
|
||
BENC010A=Рассинхронизация аудио/видео нормальна для этого режима, особенно в быстрых сценах. Назначение режима - не иметь синхронизации и задержек.
|
||
BENC0120=%s версия, %s результаты теста
|
||
BENC0121=URL
|
||
BENC0122=Размер
|
||
BENC0123=Пользовательские настройки
|
||
BENC0124=Некоторые кадры были потеряны в процессе бенчмарка (возможно, неправильный медиафайл или нехватка памяти). Скорее всего, эти результаты неверны!
|
||
QKEY0000=Назначить клавишу
|
||
QKEY00C9=Нажмите клавишу, которую вы хотите назначить!
|
||
QKEY00CA=Опции
|
||
QKEY00CB=Захватывать в фоне
|
||
PLST0000=Плейлист
|
||
ABOU0000=О программе
|
||
ABOU00CC=Сохранить дамп
|
||
ABOU00C8=О %s
|
||
ABOU00C9=%s версия %s
|
||
ABOU00CB=Эта программа является бесплатной и распространяется в соответствии с условиями лицензии GNU.
|
||
ABOU00CD=Использованы библиотеки:
|
||
ABOU00CF=Отдельная благодарность проектам:
|
||
ABOU00D1=Пожалуйста, оставляйте все комментарии на форуме http://www.tcpmp.com
|
||
ABOU00D2=Перевод YDY (mpc@nm.ru)
|
||
ABOU00D3=Авторы других частей:
|
||
ABOU00D4=Copyright
|
||
ABOU00D5=Опции
|