;CODEPAGE=1256

[AR]
GE2D0000=تعريف سوني GE2D
ATI40000=ATI Imageon 2D
ATII0000=ATI Imageon تشفير فيديو
AMRN0000=GSM AMR-NB
AMRW0000=GSM AMR-WB
AMFN0000=GSM AMR-NB files (AMR)
AMFW0000=GSM AMR-WB files (AWB)
MIKM0000= (XM,S3M,MOD,STM,IT,ULT,IMF,AMF,669)
MPCF0000=Musepack ملفات (MPC)
MP4F0000= MPEG4 (MP4,3GP,M4A,M4B)
MP4F0200=هذا ملف نوع  MPEG4 غير مدعوم.
AAC_0000=ملفات نوع  (AAC)
FAAD0000=LibFAAD LC,HE,PS AAC
FAAD0200=ملف نوع AAC غير مدعوم. حاول تركيب الدعم الكامل لملفات  AACFull plugin!
AACF0000=LibFAAD LC,HE,PS,LD,LTP AAC (with ER)
AACF0200=ملف نوع AAC غير مدعوم.
A52_0000=LibA52 (AC-3)
AC3_0000=ملفات نوع  (AC3)
MJPG0000=MJPEG
MJPG0200=ملفات JPEG متحركة غير مدعومه .
ADMS0000=MS ADPCM
ADIM0000=IMA ADPCM
ADIQ0000=IMA QuickTime ADPCM
G7260000=G.726 ADPCM
RASX0000=ملفات الوندوز (ASX,WMX,WVX,WAX)
M3U_0000=M3U قائمة ملفات (M3U)
PLS_0000=PLS قائمة ملفات (PLS)
B4S_0000=B4S  قائمة ملفات (B4S)
MATR0000=ملفات ماتروسكا (MKV,MKA)
RAVI0000=ملفات فيديو (AVI,DIVX)
RAVI0100=فهرس معطوب. البحث غير ممكن!
RWAV0000=ملفات وندوز الصوتيه (WAV,RMP)
RASF0000=ASF ملفات (ASF)
RASH0000=ASF HTTP تدفقيه 
WMAF0000=ملفات ويندوزبلاير الصوتيه (WMA)
WMVF0000=ملفات ويندوزبلاير الفيديو (WM,WMV)
WMV_0000=ملفات ويندوزبلاير الفيديو
WMA_0000=ملفات ويندوزبلاير الصوتيه
WMAV0000=ملفات ويندوزبلاير الصوتيه
MP430000=MS-MPEG4
I2630000=Intel H.263
H2630000=H.263
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
DIVX0200=نقاط مربعة للعرض غير مدعومة!
DIVX0201=ملف فيديو ممزوج غير مدعوم!
DIVX0202= غير مدعومة GMC تعليمة!
DIVX0204=هذا ملف نوع فيديو H.263 غير مدعوم!
DIVX0205=تعليمة تقسيم بيانات غير مدعومة!
VOUT0100=أعلى %d x %d قياس فيديو مدعوم!
MPEG0000=ملفات فيديو MPEG (MPEG,MPG,MPV)
MPEG0200=ملفات MPEG-2 مشفرة متدفقه غير مدعومة!
MVES0000=ملفات الفيديو التدفقية الاوليه MPEG (M1V,M4V)
MPG10000=فيديو MPEG
MPG10201=ملفات MPEG-2 غير مدعومة!
MP3_0000=ملفات صوتية MPEG (MP1,MP2,MP3,MPA)
LMAD0000=ملفات صوتية LibMad MPEG
VORB0000=ملفات فوربيس الصوتيه
VORV0000=ملفات فوربيس الصوتيه
OGGE0000=ملفات فوربيس الصوتيه المطورة 
OGGP0000=ملفات فوربيس الصوتيه المدمجة 
OGGV0000=ملفات فوربيس الصوتيه (OGG,OGM)
VOHB0000=ملفات فوربيس الصوتيه
VOHV0000=ملفات فوربيس الصوتيه
OGHE0000=ملفات فوربيس الصوتيه المطورة 
OGHP0000=ملفات فوربيس الصوتيه المدمجة
OGHV0000=ملفات فوربيس الصوتيه (OGG,OGM)
AHII0000=تشفير ATI IMAGEON
AHI_0000=ATI IMAGEON
AHI_0111=ايقاف ملفات الكاش للصور (متقدم!)
AHI_0110="درجة الاخضر" تصحيح الخطاء
AHI_0113=اعادة استعمال الاساس اذا احتاج الامر
AHI_0114=ذاكرة منخقضة لاستخدام الخلفية
AHI_0115= وزنية LCD مع تعويض
AHI_0200=اكثر من ذاكرة الفيديو! حاول مرة اخرى بعد اعادة التشغيل واختر تعريف اخر!
AHI_0201=فتح البرنامج خطاء ! حاول بعد تشغيل الجهاز!
AHI_0202=تعريف  ATI قديم  (%s). فضلا حدثه! اغلب انواع SDIO تشمل تعريفات ATI الجديدة. ثم حاول استخدام مع تحديد الخيار GAPI
270G0000=Intel 2700G
270G0400=جهاز Intel 2700G غير مدعومة, قد يكون مستخدم من برنامج أخر!
270I0000=تشفير Intel 2700G
270G0200=تعوض شديد لعرض LCD
270G0201=طريقة ترميز (سريعه)
270G0202=اغلاق WMP اذا قفل المصدر
GAPI0200=GAPI غير مدعومه في هذا الجهاز. حاول مع تعريف اخر!
HIRS0000=تعريف العرض القياسي
HIRP0100=تخزين ثلاثي (يحتاج ذاكرة كبيره)
HIRP0101=بدون اطارات في ملء الشاشة
HIRP0102=بدون حدود لا يعمل بكل الاجهزة. في هذه الحالة اعد تشغيل الجهاز وابطل هذا الاختيار!
DRAW0100=غطاء مع مفاتيح ملونه
DRAW0101=استخدم للعرض
DRAW0102=استخدام التمدد 
XSC20000=Intel XScale
XSL20000=Intel XScale قليل الجودة
XSCD0000=Intel XScale
XSCD0100=استخدام التكبير العمودي
XSCD0101=استخدام التخزين المؤقت (حل مشكلة  LCD)
XSCD0102=تخصيص مؤقت بالبداية
RAWD0000=ذاكرة العرض الاساسية
HTTP0000=HTTP
FILE0000=ملف
FIDB0000=بيانات الملفات
VFS_0000=VFS
STRM0091=URL
WAVE0000=موجة الخرج
NULV0000=لايوجد فيديو
NULA0000=لا يوجد صوت
ALAW0000=طريقة -A
ULAW0000=طريقة -U
FMT_0033=المدة
FMT_0044=حجم الملف
PLAY0000=البرنامج
PLAQ0100=منخفض
PLAQ0101=وسط
PLAQ0102=مرتفع
PLAY0108=ترميز الصوت (%s) غير مدعوم من البرنامج!
PLAY0109=ترميز الفيديو (%s)  غير مدعوم من البرنامج!
PLAY0106=%s\nملف غير معروف النوع !
PLAY0107=ذاكرة مؤقته صغيره لعرض هذا الملف . لعرض افضل حاول زيادته من اعدادات البرنامج !
PLAY010A=حدث اثناء التخزين المؤقت. السعة قليلة جدا لتشغيل هذا الملف , سيتم التوقف اثناء التحميل. لعرض افضل حاول زيادة الذاكرة الموقته من الاعدادات!
PLAY0110=عنوان
PLAY0111=البرنامج
PLAY0112=الالبوم
PLAY0113=اللغة
PLAY0114=النوع
PLAY0115=المؤلف
PLAY0116=الحقوق
PLAY0120=غير معروف
PLAY0121=فيديو
PLAY0122=صوت
PLAY0123=عنوان فرعي
PLAY0020=ذاكرة مؤقته عادية
PLAY0063=تشغيل الصوت بالخلفية.
PLAY0072=عرض الفيديو بالخلفية.
PLAY0021=طريقة العرض الصغير
PLAY0080=ذاكرة العرض الصغير
PLAY0022=الاعادة
PLAY0023=مختلط
PLAY0024=تشغل مع الفتح
PLAY007B=تشغيل مع الفتح بكامل الشاشة
PLAY0048=حفظ قائمة الملفات
ADVP002A=تحمل الاسقاط البسيط
ADVP002B=تحمل الاسقاط الصعب
PLAY0068=خطوة للخلف
PLAY007C=خطوة للامام
PLAY002C=خرج صوتي
PLAY002D=خرج فيديو
ADVP002C=يدوي A/V موازنة +/-
PLAY0067=اعادة تحميل اثناء التشغيل
PLAY0066=بدء تشغيل المصغر اثناء
PLAY0034=الارتجاف
PLAY0035=تحجيم كامل الشاشة
PLAY0036=تحجيم GUI
PLAY003D=اعادة تشغيل تلقايئ
PLAY0040=الصوت
PLAY0041=كتم
PLAY0042=جودة الصوت
PLAY0043=عكس الاستيريو
PLAY003F=سرعة العرض
PLAY004A=سرعة التقدم للامام
COLO0000=موازنة الالوان
COLO0037=السطوع
COLO0038=التباين
COLO0062=التشبيع
COLO0063=اعادة
COLO0064=موازنة الاحمر
COLO0065=موازنة الأخضر
COLO0066=موازنة الازرق
ERR_0000=لايوجد اخطاء
ERR_FFFF=الذاكرة ممتلئة!
ERR_FFFE=اكبر من الذاكرة!
ERR_FFFD=بيانات خطاء!
ERR_FFFC=معامل خطاء!
ERR_FFFB=هيئة غير مدعومة!
ERR_FFFA=بحاجة بيانات اكثر!
ERR_FFF9=اضافة تدفق!
ERR_FFF8=ملف غير موجود!\n%s
ERR_FFF7=نهاية الملف!
ERR_FFF6=خطاء بالجهاز!
ERR_FFF5=متزامن!
ERR_FFF4=بيانات غير موجوده!
ERR_FFF3=%s طريقة غير معتمدة!
ERR_FFF1=%s هذه الاضافة عير مدعومة من هذا الاصدار. فضلا حدثه !
ERR_FFF0=الموقع لم يفتح
EQUA0000=موازنة الصوت
EQUA0100=Pre-amp
EQUA010E=اعادة
EQUA010F=فعال
EQUA0110=تخفيف
ASSO0000=اقتران الملفات
PLAT0000=عام
PLAT0010=لغة
ADVP0000=متقدم
ADVP001F=شريط ادوات قديم
ADVP0020=عدم ابقاء الاضاءة الخلفيه للفيديو
ADVP0028=عدم استخدام MMX بدون توصيل
ADVP0029=تقليل كثافة الشغيل (بطئ)
ADVP002D=الشاشة الاساسية مع التشغيل بالخلفية
ADVP002E=مفاتيح تشغيل مختلفة (متوافقه)
ADVP0030=مقياس من الموقع الحالي
ADVP0031=عرض قائمة نسبة العرض للنقاط
ADVP0036=رفع الذاكرة المنخفضة للعرض الناعم
ADVP0034=استخدام صوت النظام
ADVP0035=سيطرة تردد الصورة على الصوت 
ADVP0037=استخدام VR41xx اعدادات
ADVP0038=D-طريقة تتبع الشاشة
ADVP0039=استخدام اعدادات القرص القابل للكتابة
ADVP003A=دعم ازرار البلوتوث الصوتي
ADVP003C=عدم عرض تحذيرات البطارية العادية
PLAT0012=نموذج
PLAT0011=معالج
PLAT0022=سرعة الساعة
PLAT0017=نوع البرنامج الاساسي
PLAT001B=اصدار التشغيل
PLAT0018=معلومات OEM
ADVP0025=ذاكرة فيديو بطيئة
ADVP0026=يفضل رؤية جدولة الحساب اولا
PLAT0027=اعدادات متقدمة للنظام التشغيل:
PLAT006A=موافق
PLAT006B=الغاء
PLAT0066=نعم
PLAT0067=لا
PLAT0082=اعادة
PLAT006C=خطاء
PLAT0079=تحديد
PLAT007A=مسح
PLAT007B=بدء
PLAT0073=فراغ
PLAT006E=ادخال
PLAT0088=تم
PLAT0083=خروج
PLAT0084=سابق
PLAT0085=لاحق
PLAT0086=تشغيل
PLAT0087=وقف
PLAT0071=يسار
PLAT0072=يمين
PLAT006F=فوق
PLAT0070=تحت
PLAT0074=برنامج %d
PLAT0075=Ctrl
PLAT0076=Shift
PLAT0077=Alt
PLAT0078=Win
PLAT0064=خطاء غير متوقع. فضلا ارسل الملف  "crash.txt" الى الموزع. سيتم الخروج من البرنامج.
PLAT0065=خطاء ذاكرة
PLAT006D=لايوجد ذاكرة كافيه! افرغ بعض الذاكرة .
PLAT0068=كل المعلومات وضعت في الملف"dump.txt".
PLAT0069=القاء
INTF0000=مفاتيح هامة
INTF00DD=خيارات
INTF00CD=سرعة
INTF0132=اعادة
INTF0133=خلط
INTF0134=تردد
INTF00CF=تكبير
INTF0138=ملء الشاشة
INTF0206=تمدد للارتفاع
INTF0207=تمدد للعرض
INTF0234=تمدد  + 10%
INTF0235=تمدد + 20%
INTF0236=تمدد + 30%
INTF0237=تمدد + 40%
INTF024A=كل الشاشة
INTF00D2=فيديو
INTF013C=تكبير  ( 50%فقط)
INTF022A=تكبير (دائماً)
INTF00D3=صوت
INTF0140=تبديل اليمين واليسار
INTF018D=الجودة:
INTF0144=منخفض
INTF0145=متوسط
INTF0146=مرتفع
INTF0157=ايقاف
INTF0158=ايقاف
INTF017F=الشاشة كاملة
INTF0180=كتم
INTF0177=اعدادات...
INTF00D0=توجيه
INTF00D1=الشاشة الكاملة:
INTF0185=لليسار
INTF0186=مقلوب للاسفل
INTF0247=اتبع GUI
INTF0188=عادي
INTF0189=لليمين
INTF00F0=دوران 90°
INTF0224=تثبيت ملأمة التكبير
INTF0225=تكبير
INTF0226=تصغير
INTF0227=تغيير تدفق الفيديو
INTF0228=تغيير تدفق الصوت
INTF0229=تغيير العنوان الفرعي
INTF0240=سطر العنوان
INTF0241=وقت العرض
INTF0242=سطر الحالة
INTF018B=تعريف الفيديو:
INTF018C=تعريف الصوت:
INTF00E7=%s ترميز
INTF00F3=رفع الصوت
INTF00F4=تخفيض الصوت
INTF022B=تصفية الصوت للاعلى
INTF022C=تصفية الصوت للاقل
INTF00F5=رفع السطوع
INTF00F6=تخفيض السطوع
INTF00F7=رفع التباين
INTF00F8=تخفيض التباين
INTF0102=رفع التشبع
INTF0101=تخفيض التشبع
INTF00F9=ايقاف/تشغيل الشاشة
INTF00DC=ملف
INTF0181=فتح ملف
INTF017E=قائمة الملفات...
INTF014A=معلومات ملف...
INTF00E6=قياس الاداء
INTF014B=حول...
INTF014C=خروج
INTF0172=تشغيل
INTF00F1=تشغيل بكامل الشاشة
INTF0246=تشغيل
INTF0174=ايقاف
INTF00FA=نقل للخلف
INTF00FB=نقل للامام
INTF017A=التالي
INTF0190=التالي
INTF017B=السابق
INTF0183=البداية/السابق
INTF0191=البداية/السابق
INTF0182=تقدم سريع
INTF0122=موازنة
INTF0200=فصل
INTF0223=لايوجد
INTF0243=عنوان فرعي
INTF0244=لايوجد
INTF0245=عنوان فرعي
INTF0201=تدفق:
INTF0221=لايوجد
INTF0202=تدفق:
INTF0222=لايوجد
INTF0216=قنوات
INTF0203=استيريو
INTF0204=احادي (يسار)
INTF0205=احادي (يمين)
INTF020E=عرض
INTF020F=نسبة عرض النقط
INTF0210=مربعة
INTF0238=شاشة 4:3
INTF0211=4:3 PAL
INTF0212=4:3 NTSC
INTF0239=شاشة 16:9 
INTF0213=16:9 PAL
INTF0214=16:9 NTSC
INTF0215=تلقائي
PLST0300=عنوان
PLST0301=طول
PLST0302=URL
PLST0200=اضافة ملف...
PLST0201=الغاء
PLST0202=الغاء الكل
PLST0203=ترتيب بالاسم
PLST0204=فوق
PLST0205=اسفل
PLST0206=تحميل قائمة الملفات...
PLST0207=حفظ قائمة الملفات...
PLST0208=ملف
PLST0209=تشغيل
OPEN0000=ملفات
OPEN0110=عرض الاسم فقط
OPEN020C=خيارات
OPEN020B=ترتيب بـ
OPEN0210=ترشيح
OPEN020A=منتقي
OPEN0211=الكل
OPEN0212=ادخل عنوان URL
OPEN0213=اذهب
OPEN0214=محفوظات
OPEN0215=فارغ
OPEN0216=الاسم فارغ!
OPEN0217=الاسم
OPEN0218=النوع
OPEN0219=حفظ
OPEN021A=ادخل اسم الملف
OPEN021B=المجلد
OPEN021C=الدليل
FMTM0000=ملفات الوسائط(كل الانواع)
FMTL0000=قائمة الملفات(كل الانواع)
OPEN0201=كل الملفات (*.*)
OPEN0202=مجلد
OPEN0206=فوق
OPEN0203=الاسم
OPEN0204=النوع
OPEN0205=الحجم
OPEN020E=التاريخ
SETU0000=اعدادات
SETU0100=اعدادات اخرى
SETU0101=فضلا اعد التشغيل لعرض التغييرات!
SETU0102=فضلا اعط الجهاز فرصة للعمل لعرض التغييرات!
SETU0103=استخدم قائمة'اعدادات اخرى' لاختيار الاعدادات الاضافية
MEDI0000=معلومات الوسائط
MEDI0100=تهئية
MEDI0101=ترميز
MEDI0102=تدفق الفيديو
MEDI0103=تدفق الصوت
MEDI0104=سرعة العرض
MEDI0106=حجم الفيديو
MEDI0109=سرعة البيانات
MEDI010A=لقطات معروضة
MEDI010B=ساقطة
MEDI010C=العرض (لقطة بالثانية)
MEDI010D=نوع الصوت
MEDI010E=احادي
MEDI010F=استيريو
BENC0000=نتيجة القياسات
BENC010B=حفظ القياسات
BENC010E=حفظت النتيجة بـ "%s"
BENC0100=لقطات الفيديو
BENC0106=عينو الصوت
BENC0101=وقت القياس
BENC0102=قياس سرعة العرض
BENC0107=قياس عينة الصوت
BENC0103=الوقت الاصلي
BENC0104=سرعة العرض الاصلية
BENC0108=عينة الصوت الاصلية
BENC0105=متوسط السرعة
BENC0110=حسابات البيانات
BENC0111=معدل البيانت القياسي
BENC0112=معدل البيانت الاصلي
BENC010A=الصوت/الفيديو خارج التزامن وهذا عادي في هذه الحالة, خاصة في العرض السريع. النقاط في هذة الحالة لايوجد فيها تزامن او تأخر.
BENC0120=%s الاصدار %s النتيجة القياسية
BENC0121=URL
BENC0122=حجم
BENC0123=اعدادات خاصة
BENC0124=بعض اللقطات سقطت اثناء القياس(احتمال ملف معطوب او اكبر من الذاكرة). غالبا تكون النتيجة فاشلة!
QKEY0000=مفتاح مرتبط
QKEY00C9=اضغط المفتاح لربطه !
QKEY00CA=خيارات
QKEY00CB=المقبض بالخلفية
PLST0000=قائمة ملفات
ABOU0000=حول
ABOU00CC=اعدادات الالقاء
ABOU00C8=حول %s
ABOU00C9=%s الاصدار %s
ABOU00CB=هذا البرنامج مجاني وهو خاضع لقوانين حقوق الملكية
ABOU00CD=ملفات المكتبات المستعملة:
ABOU00CF=شكر خاص لـ الصالح s-alsaleh@hotmail.com
ABOU00D1=لأاي ملاحظات الرجاء كتابتها على هذا العنوان http://www.tcpmp.com
ABOU00D3=مؤلفوا الاجزاء الاخرى:
ABOU00D4=الحقوق
ABOU00D5=الخيارات