backup
/
gps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
gps/GPSResources/tcpmpVerOld/lang/lang_hu.txt

303 lines
7.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Init Projects
2019-05-01 12:32:35 +00:00
;CODEPAGE=1250
; Version 0.04
[HU]
MVES0000=MPEG Vide<64>stream (M1V,M2V,M4V)
M3U_0000=M3U lej<65>tsz<73>si lista f<>jlok (M3U)
PLS_0000=PLS lej<65>tsz<73>si lista f<>jlok (PLS)
B4S_0000=B4S lej<65>tsz<73>si lista f<>jlok (B4S)
RAVI0000=Vide<64>f<EFBFBD>jlok (AVI,DIVX)
RAVI0100=Az index Hib<69>s. A keres<65>s nem lehets<74>ges!
RWAV0000=Windows hangf<67>jlok (WAV)
MATR0000=Matroska f<>jlok (MKV,MKA)
MPCF0000=Musepack f<>jlok (MPC)
MP430000=MSMPEG4
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
DIVX0200=A Quarter Pixel nem t<>mogatott!
DIVX0201=Interlace-os vide<64> nem t<>mogatott!
DIVX0202=A GMC nem t<>mogatott!
DIVX0203=Csak a "H.263 quantization" t<>pus t<>mogatott!
VOUT0100=A vide<64>f<EFBFBD>jl maxim<69>lis m<>rete %d x %d lehet!
MPEG0000=MPEG vide<64>f<EFBFBD>jlok (MPEG,MPG,MPV,DAT)
MPEG0200=A titkos<6F>tott MPEG-2 f<>jlokat a program nem t<>mogatja!
MPG10000=MPEG vide<64>
MP3_0000=MPEG hangf<67>jlok (MP1,MP2,MP3)
LMAD0000=LibMad MPEG Audio
VORB0000=Vorbis Audio
OGGE0000=Ogg Embedded
OGGV0000=Ogg Vorbis f<>jlok (OGG,OGM)
AHII0000=ATI IMAGEON Dek<65>der
AHI_0000=ATI IMAGEON
AHI_0111=Bitmap Caching letilt<6C>sa
AHI_0110="Z<>ld sz<73>n" hibajav<61>t<EFBFBD>s
AHI_0200=Nincs el<65>g mem<65>ria! Pr<50>b<EFBFBD>ljon meg egy m<>sik drivert!
AHI_0201=Nem lehet az eszk<7A>zh<7A>z hozz<7A>f<EFBFBD>rni, k<>rem ind<6E>tsa <20>jra!
AHI_0202=T<>l r<>gi ATI driver. K<>rem friss<73>tse! Legt<67>bb esetben az SDIO friss<73>t<EFBFBD>sekben tal<61>lhat<61> az <20>j ATI driver. Addig is haszn<7A>lja a lej<65>tsz<73>t GAPI opci<63>val
GAPI0200=Ezt az eszk<7A>zt a GAPI nem t<>mogatja, pr<70>b<EFBFBD>ljon egy m<>sik drivert!
RAWD0000=Raw FrameBuffer
FILE0000=F<>jl
STRM0091=URL
WAVE0000=Wave kimenet
NULV0000=Nincs vide<64>
NULA0000=Nincs hang
FMT_0033=Id<49>tartam
PLAY0000=Lej<65>tsz<73>
PLAY0100=Alacsony
PLAY0101=K<>zepes
PLAY0102=Magas
PLAY0103=A k<>vetkez<65> Hangcodec nem tal<61>lhat<61>: %s
PLAY0104=A k<>vetkez<65> Vide<64>codec nem tal<61>lhat<61>: %s
PLAY0105=A(z) "%s" protokoll nem t<>mogatott!
PLAY0106=%s\nIsmeretlen f<>jlform<72>tum!
PLAY0107=Nincs el<65>g puffer!
PLAY0110=C<>m
PLAY0111=El<45>ad<61>
PLAY0112=Album
PLAY0113=Nyelv
PLAY0020=Pufferm<72>ret
PLAY0063=Zene h<>tt<74>rben is
PLAY0072=Film h<>tt<74>rben is
PLAY0021=MicroDrive m<>d
PLAY0022=Ism<73>tl<74>s
PLAY0023=V<>letlen sorrend
PLAY0024=Lej<65>tsz<73>s megnyit<69>skor
PLAY0048=Lej<65>tsz<73>si lista megtart.
ADVP002A=Soft-Drop Tolerancia
ADVP002B=Hard-Drop Tolerancia
PLAY0068=Teker<65>si id<69>l<EFBFBD>p<EFBFBD>s
PLAY002C=Hangkimenet
PLAY002D=Vide<64>kimenet
ADVP002C=Manu<6E>lis A/V cs<63>sz<73>s
PLAY0067=Adathi<68>ny ut<75>ni t<>lt<6C>s
PLAY0066=MicroDrive ind<6E>t<EFBFBD>s
PLAY0034=Dither
PLAY0061=J<> sz<73>nmin<69>s<EFBFBD>g
PLAY0035=Nagy<67>t<EFBFBD>s
PLAY0036=Vide<64>friss<73>t<EFBFBD>s
PLAY003D=Auto. elforgat<61>s
PLAY0040=Hanger<65>
PLAY0041=Eln<6C>m<EFBFBD>t
PLAY0042=Hangmin<69>s<EFBFBD>g
PLAY0043=Sztere<72> megford<72>t<EFBFBD>sa
PLAY003F=Lej<65>tsz<73>si sebess<73>g
PLAY004A=Gyorskeres<65>s sebess<73>g
COLO0000=Sz<53>nek
COLO0037=F<>nyer<65>
COLO0038=Kontraszt
COLO0062=Sz<53>n tel<65>tetts<74>g
COLO0063=Alap<61>llapot
ERR_0000=Nincs hiba
ERR_FFFF=Tele a puffer!
ERR_FFFE=Mem<65>riat<61>lcsordul<75>s!
ERR_FFFD=Hib<69>s adat!
ERR_FFFC=Hib<69>s param<61>ter!
ERR_FFFB=A szolg<6C>ltat<61>s nincs t<>mogatva!
ERR_FFFA=T<>bb adat kell!
ERR_FFF9=S<>v hozz<7A>adva!
ERR_FFF8=A f<>jl nem tal<61>lhat<61>!\n%s
ERR_FFF7=V<>ge a f<>jlnak!
ERR_FFF6=Eszk<7A>z hiba!
ERR_FFF5=Szinkroniz<69>lva!
ERR_FFF4=Adat nem tal<61>lhat<61>!
ERR_FFF3=A k<>vetkez<65> protokoll nem t<>mogatott:%s
EQUA0000=Hangsz<73>nszab<61>lyz<79>
EQUA0100=El<45>er<65>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s
EQUA010E=Alap<61>llapot
EQUA010F=Bekapcsol
ASSO0000=F<>jl hozz<7A>rendel<65>sek
PLAT0000=<3D>ltal<61>nos
PLAT0010=Nyelv
ADVP001F=R<>gies st<73>lus<75> eszk<7A>zsor
ADVP0020=Nincs vil<69>g<EFBFBD>t<EFBFBD>s kezel<65>s
PLAT0012=Model
PLAT0011=Processzor
PLAT0017=Platform
PLAT001B=Verzi<7A>
PLAT0018=OEM Inf<6E>
PLAT006A=OK
PLAT006B=M<>gse
PLAT0066=Igen
PLAT0067=Nem
PLAT0082=Eredeti
PLAT006C=Hiba
PLAT0079=Felvesz
PLAT007A=T<>r<EFBFBD>l
PLAT007B=Action
PLAT0073=Space
PLAT006E=Enter
PLAT0071=Bal
PLAT0072=Jobb
PLAT006F=Fel
PLAT0070=Le
PLAT0074=App %d
PLAT0075=Ctrl
PLAT0076=Shift
PLAT0077=Alt
PLAT0078=Win
PLAT0064=V<>ratlan programhiba. K<>rem k<>ldje el a "crash.txt"-t a fejleszt<7A>knek. A program most le<6C>ll.
PLAT0065=Lefagy<67>s
PLAT006D=Nincs el<65>g mem<65>ria! Szabad<61>tson fel mem<65>ri<72>t vagy cs<63>kkentse a puffer<65>retet!
PLAT0068=Minden inform<72>ci<63> kimentve a "dump.txt"-be.
PLAT0069=Dump
INTF0000=Gombok
INTF00DD=Opci<63>k
INTF00CD=Sebess<73>g
INTF0132=Ism<73>tl<74>s
INTF0133=V<>letlen sorrend
INTF0134=Dither
INTF00FC=Szebb sz<73>nek
INTF00CF=Nagy<67>t<EFBFBD>s
INTF0138=K<>perny<6E>re m<>retez
INTF0206=Magass<73>gra m<>retez
INTF0207=Sz<53>less<73>gre m<>retez
INTF00D2=Vide<64>
INTF013C=Sim<69>tott nagy<67>t<EFBFBD>s
INTF013D=Optim<69>lis Friss<73>t<EFBFBD>s
INTF00D3=Hang
INTF0140=Bal/Jobb csere
INTF018D=Min<69>s<EFBFBD>g:
INTF0144=Alacsony
INTF0145=K<>zepes
INTF0146=Magas
INTF0157=Letiltva
INTF0158=Letiltva
INTF017F=Teljes K<>perny<6E>
INTF0180=Eln<6C>m<EFBFBD>t
INTF0177=Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok...
INTF00D0=N<>zet
INTF00D1=Telj. k<>perny<6E>:
INTF0185=Balkezes
INTF0186=Fejjel lefel<65>
INTF0188=<3D>ll<6C>
INTF0189=Jobbkezes
INTF00F0=90<39> elforgat
INTF018B=Vide<64> Driver:
INTF018C=Audi<64> Driver:
INTF00E7=%s Dek<65>der
INTF00F3=Hanger<65>t n<>vel
INTF00F4=Hanger<65>t cs<63>kkent
INTF00F5=F<>nyer<65>t n<>vel
INTF00F6=F<>nyer<65>t cs<63>kkent
INTF00F7=Kontrasztot n<>vel
INTF00F8=Kontrasztot cs<63>kkent
INTF0102=Tel<65>tetts<74>g n<>vel
INTF0101=Tel<65>tetts<74>g cs<63>kkent
INTF00F9=K<>perny<6E>t kikapcsol
INTF00DC=F<>jl
INTF0181=F<>jl megnyit<69>sa...
INTF017E=Lej<65>tsz<73>si lista...
INTF014A=M<>dia inf<6E>...
INTF00E6=Benchmark
INTF014B=N<>vjegy...
INTF014C=Kil<69>p<EFBFBD>s
INTF0172=Lej<65>tsz<73>s
INTF00F1=Lej<65>tsz<73>s telj. k<>pen
INTF0174=<3D>llj
INTF00FA=El<45>reteker
INTF00FB=H<>trateker
INTF017A=K<>vetkez<65>
INTF017B=El<45>z<EFBFBD>
INTF0182=Gyorskeres<65>s
INTF0122=Hangsz<73>nszab<61>lyz<79>
INTF0200=Fejezetek
INTF0223=Nincs
INTF0201=S<>vok:
INTF0221=Nincs
INTF0202=S<>vok:
INTF0222=Nincs
INTF0216=Csatorn<72>k
INTF0203=Sztere<72>
INTF0204=Mon<6F> (Bal)
INTF0205=Mono (Jobb)
INTF020E=N<>zet
INTF020F=Oldalar<61>ny
INTF0210=N<>gyzet
INTF0211=4:3 PAL
INTF0212=4:3 NTSC
INTF0213=16:9 PAL
INTF0214=16:9 NTSC
INTF0215=Automatikus
PLST0300=C<>m
PLST0301=Hossz
PLST0302=URL
PLST0200=F<>jlok hozz<7A>ad<61>sa...
PLST0201=T<>r<EFBFBD>l
PLST0202=Mindet t<>r<EFBFBD>l
PLST0203=N<>v szerint rendez
PLST0204=Fel
PLST0205=Le
PLST0206=Lej<65>tsz<73>si lista megnyit<69>sa...
PLST0207=Lej<65>tsz<73>si lista ment<6E>se...
PLST0208=F<>jl
PLST0209=Lej<65>tsz<73>s
OPEN0000=OpenFile
OPEN020C=Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok
OPEN020B=Rendez<65>s
OPEN0210=Sz<53>r<EFBFBD>s
OPEN020A=Kijel<65>l
OPEN0211=Mind
OPEN0212=URL be<62>r<EFBFBD>sa
OPEN0213=OK
OPEN0214=El<45>zm<7A>nyek
OPEN0215=<3D>res
FMTM0000=M<>diaf<61>jlok (minden t<>pus)
FMTL0000=Lej<65>tsz<73>si lista f<>jlok (minden t<>pus)
OPEN020C=Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok
OPEN020B=Rendez<65>s
OPEN0210=Sz<53>r<EFBFBD>s
OPEN020A=T<>bb kijel<65>l<EFBFBD>se
OPEN0200=M<>diaf<61>jlok (minden t<>pus)
OPEN0201=Minden f<>jl (*.*)
OPEN0202=Mappa
OPEN0206=Mappa
OPEN0203=N<>v
OPEN0204=T<>pus
OPEN0205=M<>ret
SETU0000=Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok
SETU0100=Oldal v<>laszt<7A>sa
SETU0101=Ind<6E>tsa <20>jra a programot a be<62>ll<6C>t<EFBFBD>s <20>letbel<65>ptet<65>s<EFBFBD>hez!
SETU0102=Ind<6E>tsa <20>jra a PDA-t a be<62>ll<6C>t<EFBFBD>s <20>letbel<65>ptet<65>s<EFBFBD>hez!
SETU0103=Haszn<7A>lja az "Oldal v<>laszt<7A>sa" men<65>t a tov<6F>bbi be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok megtekint<6E>s<EFBFBD>hez
MEDI0000=M<>dia Inform<72>ci<63>
MEDI0100=Form<72>tum
MEDI0101=Codec
MEDI0102=Vide<64>s<EFBFBD>v
MEDI0103=Hangs<67>v
MEDI0104=FPS
MEDI0105=Mintav<61>tel
MEDI0106=Vide<64>m<EFBFBD>ret
MEDI0108=Csatorn<72>k
MEDI0109=Bitr<74>ta
MEDI010A=Lej<65>tszott k<>pkock<63>k
MEDI010B=Eldobott k<>pkock<63>k
BENC0000=Benchmark eredm<64>nyek
BENC010B=Ment<6E>s
BENC010E=Az eredm<64>nyek ment<6E>se a "%s" f<>jlba megt<67>rt<72>nt
BENC0100=Vide<64> k<>pkock<63>k
BENC0106=Hangmint<6E>k
BENC0101=Bench. id<69>
BENC0102=Bench. FPS
BENC0107=Bench. mintav<61>tel
BENC0103=Eredeti id<69>
BENC0104=Eredeti FPS
BENC0108=Eredeti mintav<61>tel
BENC0105=<3D>tlagos sebess<73>g
BENC0110=Adatmennyis<69>g
BENC0111=Bench. adat<61>tvitel
BENC0112=Eredeti adat<61>tvitel
BENC010A=Az Hang/k<>p deszinkroniz<69>ci<63> norm<72>lis ebben a m<>dban, f<>leg a gyors r<>szekn<6B>l. Ebben m<>dban nincsen szinkroniz<69>ci<63>.
BENC0120=%s %s-es verzi<7A> benchmark erdem<65>nyek
BENC0121=URL
QKEY0000=Gomb hozz<7A>rendel<65>s
QKEY00C9=Nyomja le azt a gombot, amelyet hozz<7A> akar rendelni!
ABOU0000=N<>vjegy
ABOU00CC=Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok ment<6E>se
ABOU00C8=N<>vjegy %s
ABOU00C9=%s %s-es verzi<7A>
ABOU00CB=Ez egy ingyenes program <20>s a GNU GPL licensz al<61> tartozik.
ABOU00CD=A k<>vetkez<65> Libraryk haszn<7A>lva:
ABOU00CF=K<>l<EFBFBD>n k<>sz<73>net az al<61>bbi projekteknek:
ABOU00D1=Az <20>szrev<65>teleket a f<>rumba v<>rom: http://www.tcpmp.com
ABOU00D2=Magyar ford<72>t<EFBFBD>s: KTamas